Monografie i prace zbiorowe
Ustawa zasadnicza Republiki Federalnej Niemiec. Wydanie tekstowe w wersji niemieckiej i polskiej
Lech Janicki (oprac.)
Ustawa zasadnicza Republiki Federalnej Niemiec. Wydanie tekstowe w wersji niemieckiej i polskiej
wyd. II, ISBN 83-85003-90-8 ss. 340
cena: nakład wyczerpany
Publikacja jest drugim uaktualnionym wydaniem pełnego tekstu konstytutcji z uwzględnieniem tekstu pierwotnego i kolejnych jego zmian. Prezentuje obowiązujące brzmienie ustawy według stanu na dzień 31 grudnia 1996 r. W równoległym porównawczym układzie przestawiono tekst niemiecki ogłoszony w Federalnym Dzienniku Ustaw oraz jego polskie tłumaczenie. Teksty zostały ułożone w sposób obrazujący kolejno wprowadzane zmiany. Wydanie niniejsze, podobnie jak i poprzednie, nawiązuje do dawniejszych polskich wydań i tłumaczeń konstytucji RFN, dokonanych zwłaszcza przez prof. Marka Sobolewskiego, aczkolwiek się z nimi nie pokrywa; różni się w wielu miejscach, nie mówiąc już o tym, że zawiera także oryginalny tekst niemiecki.